Рейтинг@Mail.ru
MixTo.ru

Медведь (1938)


Постер. Медведь (1938)
3
– У меня теперь такое настроение, что я совершенно не расположена заниматься денежными делами.
– А у меня теперь такое настроение, что если я завтра не заплачу процентов в Земельный банк, то принуждён буду вылететь в трубу вверх ногами.
3
– Медведь!.. Бурбон!.. Монстр!..
– Что?! Что вы сказали?.. Монстр?
– Ага: медведь-бурбон-монстр.
– Ах, медведь-бурбон-монстр. Позвольте, какое же вы имеете право оскорблять?
– Да-да, оскорбляю. А что вы думаете, я вас боюсь?.. Медведь! Медведь-медведь-медведь...
– Довольно!! К барьеру! К барьеру... стреляться.
– Хм, стреляться хотите...
– Да.
– Ха!.. Ха-ха-ха-ха-ха... Извольте... Изво-ольте. После мужа остались пистолеты, сию минуту принесу.
1
– Я, сударыня, на своем веку видел женщин больше, чем вы воробьёв!
1
– Я три раза стрелялся на дуэли из-за женщин, двенадцать женщин я бросил, девять бросили меня... Довольно! До-вольно! Меня не тронут больше ваши "очи чёрные, очи страстные”, губки бантиком... Кисея... Зефир... Полубогиня... А заглянешь в душу-обыкновеннейший крокодил.
1
– Я паинька, верная жёнка, заперла себя на замок и буду верна тебе до могилы, а ты... и тебе не совестно, бутуз? Изменял мне, делал сцены, по целым неделям оставлял меня одну...
1
– Слушайте! Из всех мужчин, которых я когда-либо знала, лучшим был мой муж!...
– Охохохохо...
– Да-да-да-да!! Да! Я его любила, любила страстно, я отдала ему свою молодость, жизнь, счастье, состояние… Вот, вот, что я нашла после его смерти… Вот…. Вот… Вот… Вот… Полный ящик… Полный ящик любовных писем. И всё же я ему верна и постоянна. Я заперла себя навеки в этих четырёх стенах. И до самой могилы я поклялась не снимать с себя этого траура!
– Траура?..
– …До самой могилы...
– Ха-ха, знаем мы эти фокусы… Однако напудриться-не забыли?..
– Вон убирайтесь отсюда!!
1
– Почему вы не хотите драться, струсили?
– Да, струсил...
– Лжёте. Почему вы не хотите драться?
– Потому что... Ну... Я не виноват, что вы мне нравитесь!
– Ха-ха-ха-ха-ха, я-я ему-у нра-авлюсь. Он еще смеет говорить, что я-я ему-у нра-авлюсь.
– Сударыня, я почти влюблен... (крушит скамейку) Чёрт возьми, какая у вас ломкая мебель.
1
– Разве женщина умеет любить кого-нибудь, кроме болонок?
– А кто, по-вашему умеет любить? Му-ужчина?!.
– ... Рогатая кошка.
1
– А за что мой муж остался вам должен?
– А он, хм, покупал у меня ... овёс.
1
– Здесь стреляться неудобно... Идёмте в сад.
1
– Лука?.. Скажешь там, на конюшне, чтобы сегодня Тоби вовсе не давали овса.
1
– Подите прочь, а то буду стрелять!
– Стреляйте! Стреляйте... Двенадцать женщин бросил я, девять бросили меня, но ни одну из них я не любил так, как вас. Руку предлагаю: да или нет!
– К барьеру!! Стреляться!
– Стреляться? О, вы не можете себе представить, какое счастие умереть под взглядом этих чудесных глаз, умереть от револьвера, который держит эта маленькая бархатная ручка... Я, кажется, с ума сошёл... Сударыня... Сударыня, неужели вы всё еще сердитесь? Поверьте, я сам чертовски взбешён. Решайте... Сейчас же... Я порядочный человек, я попадаю пулей в подброшенную копейку, имею десять тысяч годового дохода, отличных лошадей... Хотите быть моею женой?
– Прощайте!
– Позор... Срам... Раскис, разлимонился, рас-сиропился... стоял на коленях, как какой-то дурак... Пять лет не влюблялся, и здрас-сьте-втю-юрился... как оглобля... в чужой кузов! Тьфу!... Руку предлагаю: да или нет?
– Прощайте! А-ха-ха-ха-ха-ха... Прощайте!.. Нет, постойте... Нет, уходите... Не подходите, не подходите...
– И-эх (уходит, возвращается) Руку предлагаю: да или нет?
0
– Я ясно сказала: приказчик вернётся тогда и получите.
– Я не к приказчику приехал, а к вам!
0
– Я прошу тебя, Лука, никогда не говорить мне об этом! Ты знаешь, с тех пор как умер Николай Михайлович, жизнь потеряла для меня всякую цену. Тебе кажется, что я жива… но это только кажется… Мы оба-умерли. Я дала себе клятву до самой могилы не снимать этого траура и не видеть света.
0
– Ух, как я зол, как я зол.
0
– Сударыня, я вас предупреждаю, что я буду стрелять в воздух.
– Струсили, да? Нет, сударь, не виляйте. Я не успокоюсь, пока не пробью вашего лба... Вот этого лба, который я так ненавижу...
– Глаза! Глаза! Боже, какая женщина. Никогда в жизни не видал ничего подобного.
– К барьеру!!!
0
– С каким наслаждением... С ка-аким наслаждением я влеплю пу-улю в этот ваш медный лоб, который я т-так не-н-н-вижу... Чёрт вас возьми!! Ф-ф!
0
– Ска-ажите, па-ажалуйста... А как же прикажете говорить с вами? По-французски, что ли? Же ву при, мадам... Как я счастлив, что вы не платите мне денег...
-1
– Подстрелю её как цыплёнка... Ха, но какова женщина. С каким, говорит, наслаждением, я влеплю пулю в ваш медный лоб. Ха-ха-ха, какова женщина, ты видел! Глаза блестят, раскраснелась, огонь, порох, ракета... Подстрелю её-из принципа!
0
– Ну что ж, так и запишем. А еще хотят, чтобы я был спокоен. Сегодня с утра езжу по кредиторам-ни одна каналья не платит.

Добавить комментарий

Минипостер. От заката до рассвета /From Dusk Till Dawn/ (1996) – И не пытайся убежать у меня есть шесть маленьких друзей, и все они бегают быстрее тебя!

Минипостер. Горячие головы! /Hot Shots!/ (1991) – Нужно вытащить тех, которые должны были вытащить тех, которые должны были вытащить первых.

Минипостер. Еще одна история о Золушке /Another Cinderella Story/ (2008) – Знаешь, что самое гнусное в любви к парню, которому ты не пара? Ты всё равно влюбляешься, надеясь, что он изменится.